Hinterland

Y Gwyll, або Hinterland, — такий собі похму­рий дете­ктив­ний сері­ал родом з Уель­су. У ньо­му май­же ніхто ніко­ли не посмі­ха­є­ться, бага­то не гово­рить, зна­чна части­на сцен зня­та в напів­тем­ря­ві (а що ви дума­ли зна­чить «y gwyll» уель­ською? сутін­ки ж), а сон­це якщо і з’являлося в кадрі, то я про це отак від­ра­зу і не зга­даю.

Але, незва­жа­ю­чи на таку похму­рість, це шедевр. Тут пре­кра­сно все: акто­ри (одна тіль­ки мімі­ка Маред чого вар­тує), музи­ка (за неї вза­га­лі тре­ба пам’ятник при­жит­тє­вий ком­по­зи­то­ру поста­ви­ти), неор­ди­нар­ний сюжет, уель­ські пей­за­жі, коло­рит місце­во­сті. Це тво­рі­н­ня виграє, не буду­чи рімей­ком летю­чих сві­тло­вих мечів. Це — якість.

o-HINTERLAND-570

Зараз досту­пні пов­ні два сезо­ни плюс між­се­зон­ний фільм-бонус. Пер­ший сезон і фільм я дивив­ся в пере­кла­ді з англій­ським ори­гі­на­лом (до речі, усі сце­ни зня­ті дві­чі: уель­ською і англій­ською мова­ми; істе­рія нав­ко­ло зако­ну ківа­ло­ва-колі­сні­чен­ка неві­до­ма суво­рим дяде­чкам із Кар­діф­фа). Дру­гий сезон дивив­ся в ори­гі­на­лі уель­ською з англій­ськи­ми суб­ти­тра­ми. Оби­два сезо­ни можна зна­йти, доклав­ши неве­ли­ких зусиль.

y-gwyll-hinterland

Хочу ще, але гово­рять, що тре­тій сезон буде аж у 2017-му.

Мітки:

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.